Datenschutzhinweis

Dieser Datenschutzhinweis informiert Sie darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden und schützen.

1. Verantwortliche Stelle, Geltungsbereich

Verantwortliche Stelle für das Portal GesunderUrlaub.de ist die Deutsche Kurorte-Gesellschaft (DKG) für Prävention und Gesundheitstourismus mbH Service-Gesellschaft des Deutschen Heilbäderverbandes. Nähere Informationen zu uns erfahren Sie im Impressum. Bei allen Fragen und Anregungen zum Datenschutz können Sie uns per E-Mail unter info(at)dkg-service.de kontaktieren. Verantwortliche Stelle für einzelne Leistungsangebote (zumeist erkennbar anhand gesonderter Kontaktangaben) ist der jeweilige Leistungsanbieter.

Dieser Datenschutzhinweis gilt für die Erhebung und Verwendung von personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Internetseite und ggf. Buchung von Angeboten.

2. Erhebung und Verwendung von personenbezogenen Daten durch das Portal 

Sie können die Internetseite besuchen, ohne uns personenbezogene Daten mitzuteilen. Wenn Sie auf unsere Webseiten zugreifen, werden kommunikationsbezogene Angaben (z.B. Internetprotokolladresse) bzw. nutzungsbezogene Angaben (z.B. aufgerufene Inhalte) mit technischen Mitteln automatisch erzeugt, damit Sie die entsprechenden Inhalte wahrnehmen können. Diese Daten werden von uns nur ohne konkreten Bezug zu Personen (z.B. durch Anonymisierung der IP-Adresse) gespeichert und verwendet, um technische oder statis­tische Informationen für die Störungsbeseitigung oder Verbesserung der Website zu erhalten oder zu Recherche- und Analysezwecken.

Wir erhalten von Ihnen personenbezogene Daten, wenn Sie mit uns in Verbindung treten z.B. wenn Sie eine Anfrage an uns senden. Nur die gekennzeichneten Felder müssen jeweils von Ihnen ausgefüllt werden, andere Angaben sind freiwillig. 

Leistungsanbieter erhalten von Ihnen personenbezogene Daten, wenn Sie mit diesen in Verbindung treten z.B. wenn Sie ein Angebot bei diesen buchen. Auch hier müssen nur die gekennzeichneten Felder jeweils von Ihnen ausgefüllt werden, andere Angaben sind freiwillig.

4. Verwendung von personenbezogenen Daten

Wir und die Leistungsanbieter verwenden die im Rahmen einer Kontaktaufnahme oder Reservierung von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten zur Beantwortung Ihrer Anfrage sowie zur Abwicklung von Reservierungen oder Buchungen, für die Abwicklung einer Zahlung, um einem Missbrauch vorzubeugen und um Sie über Bestellungen und Angebote zu informieren. Soweit hierfür erforderlich oder gesetzlich zulässig werden Ihre Daten an die Leistungsanbieter oder Dritte übermittelt, etwa zur Buchung eines Aufenthaltes, zur Übersendung von Unterlagen (z.B. an Post- oder Logistikunternehmen) oder Vermittlung der Zahlung (z.B. an Banken oder Kreditkartenunter­nehmen). Wir und die Leistungsanbieter können die Daten an von uns beauftragte und beaufsichtigte Auftragnehmer weiter geben, die technische Services erbringen (z.B. Hosting, Wartung, Processing).

Wenn Sie ansonsten mit uns in Kontakt treten, dann verwenden wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens. 

Personenbezogene Daten geben wir ansonsten nicht an Dritte weiter, es sei denn, Sie haben dem zuvor zugestimmt oder die Weitergabe ist gesetzlich erlaubt. In diesem Rahmen behalten wir uns die Weitergabe von Daten vor, soweit es zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein Grund zu der Annahme besteht, dass das schutzwürdige Interesse des Betroffenen an dem Ausschluss der Weitergabe überwiegt.

Ihre E-Mail-Adresse verwenden wir zur Beantwortung Ihrer Anfrage oder der Leistungsanbieter zur Abwicklung der Bestellung. Zu Werbezwecken nutzen wir diese nur dann, wenn Sie zuvor ausdrücklich eingewilligt haben oder eine gesetzliche Erlaubnis besteht. Dem Erhalt von E-Mail-Werbung oder eines Newsletters kann der Nutzer jederzeit widersprechen und die Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Am einfachsten geht das, indem Sie den dafür vorgesehenen Link bzw. die Funktion in der jeweiligen E-Mail verwenden und dann die von Ihnen gewünschten Einstellungen wählen.

 5. Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

6. Offenlegung, Auskunft, Löschung und Sperrung von Daten

Wir erteilen unverzüglich und unentgeltlich Auskunft über die zu einer anfragenden Person gespeicherten Daten, auf Wunsch elektronisch oder schriftlich. Vor Erteilung einer Auskunft können wir auf der Übermittlung von Unterlagen bestehen, welche die Identität und Authentizität der anfragenden Person darlegen. 

Ihre Daten werden je nach Inhalt und Anliegen ihrer Kontaktaufnahme unverzüglich gelöscht oder gesperrt, sofern eine Speicherung zur Bearbeitung oder aus anderen Gründen nicht mehr erforderlich ist.

 7. Schutz Ihrer Daten, Sicherheit 

Wir verwenden übliche Standard-Sicherheitsverfahren, um Ihre personenbezogenen Daten gegen unbefugte Zugriffe und Offenlegung zu schützen. Wir weisen Sie ausdrücklich darauf hin, dass Mitteilungen über E-Mail nicht verschlüsselt übertragen werden. Möchten Sie Daten übermitteln, für die eine höhere Sicherheit geboten erscheint, senden Sie diese bitte auf einem anderen Weg an uns.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen zur Sicherheit haben.

8. Widerruf einer Einwilligung 

Sofern wir Ihre Daten aufgrund Ihrer Einwilligung verwenden, beispielsweise freiwillige Angaben in einem Kontaktformular, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Dies kann durch E-Mail an die oben genannte Adresse geschehen. Wir behalten uns allerdings vor, datenschutzrechtliche Vorgänge auch auf eine gesetzliche Grundlage zu stützen.

Ende des Datenschutzhinweises, Stand: 26.02.2012